It depends how well featured you want it to be and what weight you're prepared to carry, but here are a few suggestions...
At the basic end of things Eagle Creek do a Packable Day Pack, not much more than a bag with a zip opening, 1 small mesh side pocket and some simple straps, very compact and quite light.
Some of the smallest Kimmlite packs might fit the bill - the AR22SL or AR25 weigh about 400 to 500g and squash down (I used to use an original Karrimor Mountain Marathon pack in the way you're after - these are its descendants). I think both Macpac and Salomon make similar things aimed at runners/adventure racers but I'm not sure they're as light.
Berghaus have a couple of small specialised packs the 64zero and 49zero (weighing 640 and 490) or a range of daysacs called Cubics which include 20 and 25 litre models, or possibly better still a Cubic 6+15 which is a bumbag/rucsac hybrid at 450g. Jon did an OM review of it (a while ago)
here. I still use its predecessor, the Blitz, they're great as long as you don't want things like mesh pockets or pole-attachments.
Anyway I hope that's given you a few ideas to get you started.