hi billy
bought an epsilon 3 for mtb camping in the new forest and although not tested in the 'wild', have test erected a few times with the help of the kids. It looks v well made, looks good and is light enough (only just at 3.2kg) to justify taking it to sleep in by myself. The length of it packed down is 40cm (the poles themselves are fractionally shorter I think, but can check exactly if you want (as it's up the loft). It is also p*ss easy to erect in a few minutes flat. If you want really budget, v small 2 man tents for summer camping, my mate has a £40 eurohike backpacker tent which packs down tiny and he says why bother with a more expensive option. But for a value / mid range, the epsilon 3 (or 2) looks a good bet. Let me know if you want any more info.
cheers