Polyester is less sensitive to UV degradation than nylon. Silicon coating or Pu coating. It doesn't matter the nylon just cannot cope that well with loads of UV.
365 days in normal weather (alternating clouds, rain and sun) nylon will be degraded to almost crumbling fabric.
So if you invest heavily in an UL nylon tent you sure better not use it for car camping or basecamp use. As long as you pitch it every afternoon/evening again then you'll have many many years of fun from your nylon tent. If you regularly pitch it for overstaying on same spot it might degrade on you quicker than you'll like.
For over staying, basecamp usage your better of with a polyester or even a polycotton mix (poly cotton dries quickly but breathes great and is waterresistant, very nice fabric for luxury tents).
As to repairs? Only replacement of affected panels is helpfull. Reproofing coating is just temporarily measure, it's postponing the envitable. In the end the fabric will rip easier, much easier in the affected spots.
Edited: 24/04/2012 at 07:57