Hi Oliver,
There has been some very good advice; they are two completely different types of jacket. Speaking from experience fit is critical. I have a RAB Generator smock with 100g/m2 of insulation and an Arcteryx Atom LT pullover with 60g/m2. (I like smocks but both are available as jackets.) I find the Atom to be much warmer although it only has 60% of the insulation of the RAB due to the fit.
Different manufactures tend to have differing philosophies regarding cut. Montane tend to be cut very close and Mountain Equipment are more generous. I am 5’ 7 with a 39’’ chest but I have very broad back and shoulders. I sit between a small and a medium regarding jacket size due to my shoulders. Small tends to be perfect everywhere but the shoulders where restriction to movement becomes an issue. If I go up to medium I the fit is looser than I would like. The result of this is that you heat up the air trapped between your body and insulation and then it is squeezed out when you move.
From your previous post regarding down jackets I am assuming you want something to throw on to keep warm when you are static. I think the ME jacket was conceived as a "belay" jacket although not marketed as such; something that you can throw on over a wet hard-shell.
There is a lot of tasty gear out there that I would love to own,( La Sportiva boots for instance) but it just does not fit well enough to function as intended.