erm, well i find that my 3ltr camel bak lasts me all day, even in summer and on the bike so i don't ofter refill it. However, my mum bought one of those filter bottles from the show the other week and i would filter water in popular areas like the langdales etc where sheep (live and dead) dogs and people pollute the water. Tho in the highlands i wouldn't bother, esp in winter, ive drunk out of streams up there with no ill effects (well, not that ive noticed)
BTW. you can get Platty/Camel bak filter adapters for those little pump thingys where you remove the bite-valve, plug it into the filter and pump it straight from the source, throught the filter into the bladder, saves removing it from your sack :) think there about £50 though:(