Since this is a second article with the same incorrect spelling of "Czech", I just want to point out the correct version :)
Jan, Czech living in Edinburgh, who understandd why non-Czech speakers are not able to get right his surname. But "Czech" is English word :)