All I know, is that the cheapest accomodation is the campsite in Les Chosalets, on the right, just before you go over the bridge to get into Argentiere. It's still not cheap. Infact... it's the most expensive campsite I've ever stayed in.
However it is nice, with good showers, and the works.
