If the temperature of the liquid gas in the canister gets too close to the boiling point of the mix, there isn't enough gas pressure to make the burner work properly, and performance drops off and then fails.
As you use a gas canister, the mix is cooled off by the evaporation of gas from the liquid, and also the higher boiling point part of the mix evaporates off first. By the time a standard 70/30 butane.propane mix canister is half used, there's very little if any propane left in the mix. That means you won't be able to light the stove below 1 or 2°C, and it won't run well below 7 or 8 because of the cooling. The way round it is to warm the canister beforehand, which can take a while and be uncomfortable, and to use a fairly close fitting windshield so that heat from the flame warms the canister and keeps it warm (take care not to let it get too hot).
A remote canister preheat stove used with the canister inverted uses gas at the same ratio as the mix in the canister, That means there's always enough propane present to provide adequate pressure to push liquid gas through to the burner and to get the stove lit before you turn the canister over. The main thing is to use the canister upside down even when it's fresh, to preserve the propane content for later. The Karrimor Alpine stove is the cheapest remote canister/preheat stove around, now at £17 with piezo. Some of the expensive versions have a canister stand so you don't have to wedge the canister upside down with a boot, and they may have finer valve control when using liquid.
If you want a canister top burner, the Jetboil canisters are the best I've found relatively easy to come by. They are an isobutane/propane mix, and isobutane boils at -12 rather the -0.5 of normal butane.
The XTherm certainly feels nice and toasty, in so far as I can tell without having severely provoked it (about zero, which would have been not unbearably chilly on the original Neoair). The crossways baffles don't do anything to keep you on the mat if you are inclined to roll off, but it's the same as the X-lite or original in that respect.
All the extra internal baffles have an effect on the roll size as well as the weight.